开启辅助访问 切换到宽版
关闭窗口

简单4步,开始与 温网论坛-温州论坛 对话吧!

1. 打开你的微信、朋友们选择添加朋友   2. 使用扫一扫功能扫一下上面的二维码
3. 扫描后出现详细资料选择关注就好了   4. 现在开始与我们的官方微信对话吧!

温网论坛-温州论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 201824|回复: 93

汉声《中国童话》完整全集1~12月故事

  [复制链接]
发表于 2012-6-5 23:11 | 显示全部楼层 |阅读模式

【关于汉声-《中国童话》】

       汉声编辑群耗时多年,广泛采集中国不同地区、不同类型的民间故事,将之整理、归类、改写、编辑出这套适合现代儿童阅读的故事──“中国童话”。

       “中国童话”全套十二册,配合农历岁时,从年头到年尾,每天一个故事。以中国农历的节气为引,一路发展出节令掌故、历史及伟人故事、神话、民间传说……甚至包括科学、地理、宗教等故事,利用各类故事交替穿插的手法,期望孩子们在逐日读完一年份的故事之后,不仅扎下传统文化的根基,更在潜移默化中心胸开阔,目光远大。

  每一个故事都经过严格的资料筛选,在不失去原有主题和趣味的状态下,改写成为完整、符合现代价值观的故事。在编写的过程中,汉声编辑会先互相以口述方式研究故事的语气、结构,写出初稿;再经过两、三次的修改和润色,最后才完成定稿。所以中国童话里的每一个故事都非常的口语易读,却又不失文字的韵味。
  良好的图像,能更快地引领孩子进入故事殿堂。汉声从收藏多年的民俗美术材料中取经,运用传统年画、皮影、刺绣、剪纸、壁画、雕塑石刻等技法,以毛笔、宣纸细细描绘,将故事中最精采的部分化为一幅幅鲜活灵动,具有传统风味的图画,希望孩子能在阅读精采故事之际,同时体会传统、非西方式的美感。

  每一篇故事后附有“给妈妈的话”,内容包括故事的诠释、背景知识,甚至是插画风格的介绍,让家长在和孩子分享故事的同时,进一步带出故事的教育意义;并藉由陪孩子听故事、聊故事的过程,分享沟通彼此的想法感受,让这段“故事时间”成为亲子之间最亲密温馨的时光。

【汉声-《中国童话》历史】

        汉声《中国童话》,初版于1982年,二十多年来,这套书在台湾销售了三十万套,有一些读者给汉声写信:“这他是可以给下一代继续阅读的好套书”;“这套书在二十几年前我不到十岁时,父亲就买给我看了……现在我结婚生子了,对父亲在当年花了不少钱买这套书给我觉得好感动,会想再买来给我的小孩看,真的很值得”……


        最早在老六那里了解到《汉声-中国童话故事》,非常喜欢,可是价格太贵了。每套原价台币9936元,虽然人民币降到1620元,但价格依然很高。而且台湾版为竖排繁体中文,且为台湾通用的旧式注音方式,只能收起想购买一套的奢望。

【台湾汉声广播制作】

         现在收集的《汉声-中国童话故事》由台湾汉声广播制作并播出的精品故事,根据中国农历,每天一个故事,系统全面地介绍中国传统文化,不仅适合孩子听,成人听听也会加深对祖国传统文化的理解!这些是孩子们成长不可多得的精神食粮,使孩子们在不知不觉中学习了语言,提高了想象能力,丰富了文化知识。













请关闭迅雷等下载工具再下载。



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

参与人数 1威望 +10 魅力 +25 收起 理由
黄作敏 + 10 + 25 很给力!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2012-6-5 23:13 | 显示全部楼层
【一月份】


【目录】


01-00-01汉声中国童话

01-00-02汉声中国童话.农历一月的故事
01-01-01一月一日.春节.春天的诞生
01-01-02一月一日.春节.年兽来了
01-02一月二日.归宁.傻女婿拜年
01-03一月三日.老鼠娶亲.老鼠嫁女儿
01-04一月四日.门神
01-05一月五日.开市.聚宝盆
01-06一月六日.开天辟地
01-07一月七日.人日.女娲造人
01-08一月八日.葫芦兄妹
01-09一月九日.玉皇大帝诞辰.十二生肖
01-10一月十日.太阳问答
01-11一月十一日.树下的傻农夫
01-12一月十二日.来宝求亲
01-13一月十三日.摇钱树
01-14一月十四日.狄青智取昆仑关
01-15一月十五日.元宵节.仁慈的马皇后
01-16一月十六日.开台圣王祭典.打败荷兰人的郑成功
01-17一月十七日.郑成功斩妖除魔
01-18一月十八日.巧妻
01-19一月十九日.烽火戏诸侯
01-20一月二十日.天穿日.天穿日的由来
01-21一月二十一日.变成蚂蚁的好鼻师
01-22一月二十二日.宋定国卖鬼
01-23一月二十三日.赵武灵王的新战术
01-24一月二十四日.蚕姑娘
01-25一月二十五日.矮子晏婴
01-26一月二十六日.虎姑婆
01-27一月二十七日.木匠根加
01-28一月二十八日.金块是谁的
01-29一月二十九日.火德星君生日.永不熄灭的火种
01-30一月三十日.板桥三娘子


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-6-5 23:18 | 显示全部楼层
【二月份目录】

02-00汉声中国童话.农历二月的故事

02-01二月一日.皇帝大战蚩尤
02-02二月二日.土地公诞辰.土地公和土地婆
02-03二月三日.蒙古小骑士
02-04二月四日.隐身草
02-05二月五日.怪萝卜
02-06二月六日.水牛黄牛
02-07二月七日.老虎报恩
02-08二月八日.勇敢的姊姊
02-09二月九日.火牛阵
02-10二月十日.红嘴绿鹦歌
02-11二月十一日.惊蛰.雷公与闪电娘娘
02-12二月十二日.百花生日.护花使者
02-13二月十三日.河神娶妻
02-14二月十四日.奇妙的梨树
02-15二月十五日.岳飞诞辰.岳飞大破拐子马
02-16二月十六日.恰巧一对
02-17二月十七日.朹郭先生与狼
02-18二月十八日.披鹿皮的小孩
02-19二月十九日.半屏山
02-20二月二十日.灵芝姑娘
02-21二月二十一日.训练女兵的孙武
02-22二月二十二日.国医节.杏林春暖
02-23二月二十三日.传家宝
02-24二月二十四日.青稞种子
02-25二月二十五日.匈奴王的响箭
02-26二月二十六日.春分.傻子拔秧苗
02-27二月二十七日.红鲤鱼的珠子
02-28二月二十八日.三个近视眼
02-29二月二十九日.大舜耕田
02-30二月三十日.鬼王
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-6-5 23:19 | 显示全部楼层
【三月份 目录】

03-00汉声中国童话.农历三月的故事

03-01三月一日.桃花源
03-02三月二日.臭头皇帝朱元璋
03-03三月三日.修禊.书法之圣王羲之
03-04三月四日.玄天上帝大战龟蛇
03-05三月五日.寒食.晋文公火烧绵山
03-06三月六日.大象到底是什么样子
03-07三月七日.陈平奇计
03-08三月八日.阿财和阿梅的宝猪
03-09三月九日.仙洞里的白米
03-10三月十日.锦中仙子
03-11三月十一日.黑夜里勤学的孩子
03-12三月十二日.清明.满山红绿的挂纸
03-13三月十三日.飞将军李广
03-14三月十四日.卖香屁
03-15三月十五日.保生大帝诞辰.行医济世的保生大帝
03-16三月十六日.小山子与红妞
03-17三月十七日.少年英雄霍去病
03-18三月十八日.黄石公三难张良
03-19三月十九日.太阳生日.太阳追月亮
03-20三月二十日.注生娘娘诞辰.陈靖姑收妖
03-21三月二十一日.泣血的杜鹃
03-22三月二十二日.三兄弟和紫荆树
03-23三月二十三日.妈祖诞辰.海上的女神妈祖
03-24三月二十四日.大舜做陶器
03-25三月二十五日.菜花蛇
03-26三月二十六日.机智的老婆婆
03-27三月二十七日.谷雨.李靖代龙降雨
03-28三月二十八日.烙饼师傅和懒妻
03-29三月二十九日.「鹿角还狗哥」
03-30三月三十日.仓颉诞辰.仓颉造字
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-6-5 23:19 | 显示全部楼层
【四月份 目录】

04-00汉声中国童话.农历四月的故事

04-01四月一日.大巨人夸父追日
04-02四月二日.同心协力的十兄弟
04-03四月三日.美丽的镜泊湖
04-04四月四日.大冒险家张骞
04-05四月五日.李门环的故事
04-06四月六日.会说话的黑瓦盆
04-07四月七日.聪明的小曹冲
04-08四月八日.释迦牟尼诞辰.释迦牟尼的故事
04-09四月九日.荆轲刺秦王
04-10四月十日.会吹笛的哑巴
04-11四月十一日.蔡襄造洛阳桥
04-12四月十二日.蛇王生日.蛇郎君
04-13四月十三日.梅花鹿悠悠
04-14四月十四日.吕洞宾生日.好心的理发匠
04-15四月十五日.汉钟离生日.八仙闹朹海
04-16四月十六日.山猫与穿山甲
04-17四月十七日.张古老选媳妇
04-18四月十八日.华佗生日.神医华佗
04-19四月十九日.四川浣花节.百花潭的故事
04-20四月二十日.神箭手的三个秘诀
04-21四月二十一日.董永与七仙女
04-22四月二十二日.娘炒芝麻谁知道
04-23四月二十三日.仁慈的老将军
04-24四月二十四日.蔡伦造纸
04-25四月二十五日.红河滩传奇
04-26四月二十六日.神农大帝诞辰.神农尝百草
04-27四月二十七日.孙叔敖与两头蛇
04-28四月二十八日.井底的小青蛙
04-29四月二十九日.紫桑椹与红桑椹
04-30四月三十日.葫芦狗
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-6-5 23:21 | 显示全部楼层
【五月份 ,目录】

05-00汉声中国童话.农历五月的故事

05-01五月一日.百鸟床
05-02五月二日.哇!山不见了
05-03五月三日.五个大力士
05-04五月四日.金口玉言朱元璋
05-05五月五日.端午节.汨罗江畔的诗人
05-06五月六日.鸡鸣狗盗
05-07五月七日.巧圣先师诞辰.会飞的木鸟
05-08五月八日.威震西域的班超
05-09五月九日.日月潭的传奇
05-10五月十日.汉武帝与神仙酒
05-11五月十一日.天下都城隍诞辰.水鬼变城隍
05-12五月十二日.含羞草的由来
05-13五月十三日.霞海城隍生日.七爷八爷
05-14五月十四日.秃尾巴老李斗白龙
05-15五月十五日.朹汉的太空科学家
05-16五月十六日.谁的背上有黑手印
05-17五月十七日.孟姜女哭倒长城
05-18五月十八日.十三郎捉贼记
05-19五月十九日.公主樵夫对金钗
05-20五月二十日.稻米的由来
05-21五月二十一日.忠勇不屈的将军耿恭
05-22五月二十二日.万事不求人
05-23五月二十三日.神箭手与卖油郎
05-24五月二十四日.小狐狸和石榴王
05-25五月二十五日.过五关斩六将
05-26五月二十六日.石狮子开口
05-27五月二十七日.老鹬与大蚌
05-28五月二十八日.干将剑莫邪剑
05-29五月二十九日.瓠瓜枕
05-30五月三十日.槐树洞里的奇遇
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-6-5 23:22 | 显示全部楼层
【六月份 目录】

06-00汉声中国童话.农历六月的故事

06-01六月一日.神奇的画笔
06-02六月二日.香蕉子
06-03六月三日.稻草人借箭
06-04六月四日.荷花生日.荷塘边的小画家
06-05六月五日.鲧偷了天上的泥土
06-06六月六日.大禹生日.大禹治水
06-07六月七日.大声嫂吓鬼
06-08六月八日.重造指南车的马钧
06-09六月九日.海上仙山
06-10六月十日.济公祭典.疯和尚济公
06-11六月十一日.甘甜的海水变咸了
06-12六月十二日.彭祖生日.彭祖为什么长寿
06-13六月十三日.相亲相爱的三兄弟
06-14六月十四日.自不量力的黑驴
06-15六月十五日.火烧连环船
06-16六月十六日.金鱼报恩
06-17六月十七日.受气筒
06-18六月十八日.爱说谎的白贼七
06-19六月十九日.观音得道.大慈大悲的观世音
06-20六月二十日.找宝剑的笨法子
06-21六月二十一日.姊妹潭与兄弟树
06-22六月二十二日.跃龙山的仙泉
06-23六月二十三日.孟母三迁
06-24六月二十四日.─.关公诞辰.曹操逃到华容道
06-25六月二十五日.大甲帽与大甲席
06-26六月二十六日.─.二郎神生日.李冰斗江神
06-27六月二十七日.七十岁的老孩子
06-28六月二十八日.还钱得子
06-29六月二十九日.墙壁里的宝库
06-30六月三十日.七捉七放南蛮王
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-6-5 23:22 | 显示全部楼层
【七月份 目录】

07-00汉声中国童话.农历七月的故事

07-01七月一日.开鬼门.捉鬼大将军钟馗
07-02七月二日.蒙古少年的马头琴
07-03七月三日.人可以活几岁
07-04七月四日.清晨舞剑的少年
07-05七月五日.孙悟空偷吃人参果
07-06七月六日.金色的瓜楼
07-07七月七日.七夕.牛郎织女的故事
07-08七月八日.难倒孔子的小孩
07-09七月九日.新鬼和老鬼
07-10七月十日.淝水之战
07-11七月十一日.猫嘴里的夜明珠
07-12七月十二日.太上老君的青牛
07-13七月十三日.胡儿变汉人
07-14七月十四日.登仙桥传奇
07-15七月十五日.中元节.地狱救母亲
07-16七月十六日.花木兰代父从军
07-17七月十七日.一代陀螺王
07-18七月十八日.金角银角的红葫芦
07-19七月十九日.害羞的彩虹
07-20七月二十日.酒杯里的小红蛇
07-21七月二十一日.金豆子和老公鸡
07-22七月二十二日.美腿换丑腿
07-23七月二十三日.顾恺之妙笔点睛
07-24七月二十四日.十一个赌鬼
07-25七月二十五日.齐天大圣诞辰.孙悟空三借芭蕉扇
07-26七月二十六日.聪明的老乌龟
07-27七月二十七日.老鼠精开运河
07-28七月二十八日.回头望娘的龙
07-29七月二十九日.真挚的友情
07-30七月三十日.关鬼门.钟馗嫁妹妹
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-6-5 23:26 | 显示全部楼层
【八月 目录】

08-00汉声中国童话.农历八月的故事

08-01八月一日.射太阳的勇士
08-02八月二日.后羿大战怪兽
08-03八月三日.秦琼当戬卖马
08-04八月四日.日月潭的独木舟
08-05八月五日.天可汗.李世民
08-06八月六日.吹笛石
08-07八月七日.蛇怎么长了脚
08-08八月八日.唐三藏西天取经
08-09八月九日.玄奘法师天竺取经
08-10八月十日.吴凤生日.骑白马的红袍老人
08-11八月十一日.白虎星薛仁贵
08-12八月十二日.月饼里的秘密
08-13八月十三日.月亮上的兔子
08-14八月十四日.砍不倒的桂树
08-15八月十五日.中秋节.嫦娥奔月
08-16八月十六日.潮神伍子胥
08-17八月十七日.天降明珠
08-18八月十八日.阿火旦打败法国兵
08-19八月十九日.巧嘴儿
08-20八月二十日.文成公主嫁吐蕃王
08-21八月二十一日.近视眼的一天
08-22八月二十二日.都江堰
08-23八月二十三日.宽宏大量的唐太宗
08-24八月二十四日.稻子的生日.白米饭的故事
08-25八月二十五日.阿铁背狼
08-26八月二十六日.李靖生日.风尘三侠
08-27八月二十七日.孔子诞辰.孔子周游列国
08-28八月二十八日.半路杀出程咬金
08-29八月二十九日.幸运的阿达
08-30八月三十日.不孝的丁兰
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-6-5 23:27 | 显示全部楼层
【九月份 目录】

09-00汉声中国童话.农历九月的故事

09-01九月一日.天上的星星那里来
09-02九月二日.小人国的猎犬
09-03九月三日.诗仙李白
09-04九月四日.郭子仪单骑退敌兵
09-05九月五日.爱菊花的人
09-06九月六日.谁骗走了千佛洞宝藏
09-07九月七日.少年英雄赵匡胤
09-08九月八日.哪咤闹朹海
09-09九月九日.重阳节.费长房奇遇葫芦仙
09-10九月十日.螃蟹和紫舒草
09-11九月十一日.老天娘
09-12九月十二日.云梯和木鸟
09-13九月十三日.宝贝种子
09-14九月十四日.三潭印月
09-15九月十五日.月下老人牵红线
09-16九月十六日.小蟋蟀勇斗全胜将军
09-17九月十七日.判官审石头
09-18九月十八日.清水溪变浊水溪
09-19九月十九日.台北古城和老铁匠
09-20九月二十日.银杏仙子
09-21九月二十一日.冒牌的吹竽手
09-22九月二十二日.杨家将大破天门阵
09-23九月二十三日.拓荒女先锋天水婶
09-24九月二十四日.瓜王
09-25九月二十五日.山妖的大宫寨
09-26九月二十六日.高山向导王天定
09-27九月二十七日.黄雀报恩
09-28九月二十八日.石狮的眼睛流血了
09-29九月二十九日.老王半夜钓青蛙
09-30九月三十日.山顶上的石头羊
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-6-5 23:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 咖啡故事 于 2012-6-5 23:29 编辑

【十月份 目录】

10-00汉声中国童话.农历十月的故事

10-01十月一日.太阳山的宝藏
10-02十月二日.周处除三害
10-03十月三日.老婆婆和知母草
10-04十月四日.团结的石榴兄弟
10-05十月五日.花和尚大闹桃花村
10-06十月六日.国父诞辰.伟大的国父
10-07十月七日.爱依赖的蘑菇
10-08十月八日.狸猫换太子
10-09十月九日.不死心的精卫鸟
10-10十月十日.庄子的故事
10-11十月十一日.巾帼英雄梁红玉
10-12十月十二日.三百年前台湾历险记
10-13十月十三日.退走海水的老树枝
10-14十月十四日.芦笙吹起来了
10-15十月十五日.知音好友
10-16十月十六日.纺织娘
10-17十月十七日.关子岭的仙奶泉
10-18十月十八日.忠贞不屈的文天祥
10-19十月十九日.落难好汉林冲
10-20十月二十日.三个王子捡柴
10-21十月二十一日.成吉思汗铁木真
10-22十月二十二日.五彩的玉田
10-23十月二十三日.雪地里的竹笋
10-24十月二十四日.穷夫妻的银元
10-25十月二十五日.苏朹坡游赤壁
10-26十月二十六日.石头人斗青鱼怪
10-27十月二十七日.会听鸟语的公冶长
10-28十月二十八日.狐兔猴马的故事
10-29十月二十九日.夜郎公主
10-30十月三十日.南丈崖遇仙记
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-6-5 23:28 | 显示全部楼层
【十一月 目录】

11-00汉声中国童话.农历十一月的故事

11-01十一月一日.三宝太监下西洋
11-02十一月二日.杨师傅雕龙记
11-03十一月三日.韩非子说故事
11-04十一月四日.公鸡一叫天亮喽
11-05十一月五日.阿柳和百灵鸟
11-06十一月六日.枣核小英雄
11-07十一月七日.高亮夺水
11-08十一月八日.冬至.螃蟹背上的牛蹄印
11-09十一月九日.猎人让格和龙女
11-10十一月十日.生病不看医生的竹子
11-11十一月十一日.鲛人的珍珠泪
11-12十一月十二日.苏小妹三难新郎官
11-13十一月十三日.镜子里的人是谁
11-14十一月十四日.木头姑娘
11-15十一月十五日.抗日英雄莫那道
11-16十一月十六日.枫树林里的红泉
11-17十一月十七日.黄道婆织棉布
11-18十一月十八日.哥哥你真聪明
11-19十一月十九日.红头村传奇
11-20十一月二十日.徐文长妙人妙事
11-21十一月二十一日.塞翁的马跑了
11-22十一月二十二日.老虎表哥猫表弟
11-23十一月二十三日.戚继光大破海盗
11-24十一月二十四日.究竟谁最大
11-25十一月二十五日.两个老朋友
11-26十一月二十六日.芦花袄子
11-27十一月二十七日.二人修仙记
11-28十一月二十八日.天上来的雷官
11-29十一月二十九日.猴子是怎么来的
11-30十一月三十日.找太阳的母子
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-6-5 23:28 | 显示全部楼层
【十二月 目录】

12-00汉声中国童话.农历十二月的故事

12-01十二月一日.爬上天梯的伏羲
12-02十二月二日.桃花女斗周干
12-03十二月三日.二郎担山
12-04十二月四日.替老婆婆看家
12-05十二月五日.林则徐禁鸦片
12-06十二月六日.人和石头的战争
12-07十二月七日.城门下遇仙记
12-08十二月八日.铁路先锋詹天佑
12-09十二月九日.葫芦郎
12-10十二月十日.义贼廖添丁
12-11十二月十一日.三棵油树
12-12十二月十二日.金老爷请客
12-13十二月十三日.红衣娃娃的金锥
12-14十二月十四日.布谷鸟和黑貂
12-15十二月十五日.童子军四十一号
12-16十二月十六日.尾牙.两个土地公
12-17十二月十七日.月亮姑娘
12-18十二月十八日.非洲先生杨西昆
12-19十二月十九日.小狐狸的威风
12-20十二月二十日.李勇智擒八只狼
12-21十二月二十一日.兔子的短尾巴
12-22十二月二十二日.乞丐办学堂
12-23十二月二十三日.冬天里的玫瑰
12-24十二月二十四日.送灶.厨房里的灶神
12-25十二月二十五日.新年的故事.(1)谈年俗
12-26十二月二十六日.新年的故事.(2)剪窗花
12-27十二月二十七日.芬芳洁白的水仙花
12-28十二月二十八日.大桃树下的门神
12-29十二月二十九日.王小二过年
12-30-01十二月三十日.除夕.灯猴的故事
12-30-02十二月三十日.水饺和元宝
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-6-5 23:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 咖啡故事 于 2012-6-5 23:32 编辑

附一【 《中国童话》主创人员的访谈】


汉声画坊记趣
文∕奚淞
      本文节录自“为属于十亿人的中国儿童故事造形”,原刊于台湾《时报杂志》1981年12月13日

  心里常向往著传统民间艺术的重要发源地之一──天津的杨柳青。明清以来,那儿不知出产了多少色彩缤纷、造形优美的木刻年画,内容包括了各种历史故事、民间传奇、戏曲故事和吉祥图画。每一回,我翻开这类画集,总想到,中国人原是极善于用美术来表达故事的民族。丰厚而多采多姿的民间美术,如何才能让它复活在今天的生活中呢?
  就从插画做起吧!
  在杨柳青,据说当地百姓“家家都会点染,户户全善丹青”,一幅幅精采的故事画和吉祥画常是农民秋冬农闲时的产品。也从杨柳青一带家庭画坊的一年出发,我们称汉声新设的儿童画部为“汉声画坊”。
  不同的是,天津杨柳青是以处处垂杨,风景清幽著名。而我们的汉声画坊,只有四席大的空间,房间内夏暖冬凉,又紧靠著铁路,每隔不多久,便有火车隆隆驰过,此时桌椅震动,可怜的画家很可能便因此画歪了一条线,得重头来过。
  汉声画坊内工作的过程是这样的,文字部每改写完一篇儿童故事,便送进插画部,由阅读故事开始,抽取故事里的精采部分,绘定草稿,然后著色、完成。
  这过程说来简单,却耗尽了我们的心血。为使中国童话的插图具有民族美术的风格,汉声把十多年来积存的中国美术资料都搬了出来,甚至向国外美术馆调借中国美术文物的幻灯片来做参考。在形式上,年画、皮影、刺绣、剪纸、壁画、雕塑、石刻以至于历代的美术或成品都成了汉声画坊内每人都必须熟悉认识的资料。要喜爱、尊敬这批民族美术的财产是容易的,要活用它们,并使这些传统的美感能表现在今天的插图内,就很不容易了。
  常常的,为构思一则历史故事的草稿,黄永松抱上一大叠厚重的资料画册,里面夹著数不清的注记纸条,然后向年轻的插画家解释道:“哪,这是宋代将军的模样,可以把它改画成狄青……狄青作战得戴上面具,这面具你找姚孟嘉设计一下。哪,这是城墙关口,可以依它画成昆仑关……哪,这是版画中的战争场面,狄青在元宵月夜率领大军攻城正适合……哪,这是云烟杂树的画法,可以把千军万马遮掩一点,才会显得生动……”
  这样的阵仗,怎不把那些刚出道的年轻插画家惊呆呢?常常的,一场战争场面的草稿便可以让他们忙上一个礼拜,在千军万马的图画里冲不出来。
  姚孟嘉和我一面得照顾文字部,一面得不断地帮助插画家们打稿著色。姚孟嘉是我所遇最具慧心和耐性的人,经常坐在插画家身旁,殷殷地指导勾线、填色的方法,后来,一位最早考入插画部的官月淑对我说:“我好喜欢这份工作,最主要,是我喜欢这儿认真工作的人们。像姚孟嘉,每回当他温和地教我修这个、改那个,我真有如沐春风的感觉……”
  然而,插画部的工作著实是十分辛苦的,除了掌握故事的情节画面之外,还得以无限的信心和耐心绘制图画和文字的边框。这些边框图案有的来自细腻的民间刺绣,有些来自繁密镶金嵌银的景泰蓝,有些来自古代漆器图案。至于像明代砚谱那样看似单纯的边框,则更见功力了,毛笔稍不著力,线条即失去了韧性和美感。每一幅插图常常都是一个全新的挑战,负责的插画人员从打稿起便不断接受所有的批评和建议,甚至指导者的再三修改。务必要达到四个要素──中国风格的、童趣的、美的、与事物吻合的才算合格。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-6-5 23:33 | 显示全部楼层
附二:
中国人没有童话吗?


本文节录自“中国人没有童话吗?”一文,原刊于台湾《联合月刊》1981年12月号。

五位受访者分别为:
郭立诚,民俗学家,汉声杂志社编辑顾问
黄永松,汉声杂志社发行人
姚孟嘉,汉声杂志社社长
吴美云,汉声杂志社总编辑
奚淞,汉声杂志社执行编辑、画家

健全·进取·有趣

  问:请您谈谈“中国童话”取才的基本原则
  郭立诚:我们的基本原则是健全、进取和有趣。所谓健全就是无害、无毒素的意思。孩童的启蒙教育非常重要,我们不能“污染”他们纯稚的心灵。
  我常把自己比做“台北卖故事的人”。我有那么多的故事,是因为我读了不少笔记小说的缘故。比方,济公传、包公案、水浒传这些演义小说的来龙去脉,我都瞭如指掌,套句俗话,我会追踪故事的老家。
  我研究民俗已经有四十年的历史。从前我跟一位法国汉学院的老师学过治学方法,受益匪浅。今日的年轻人在研究中国古籍上,就很缺乏前人那种耐心和毅力。坊间的儿童读物由于常识不足,粗制滥造的结果,必然会使孩童蒙受其害。电视剧也因为不重考据,所以常有张冠李戴、时空倒错的现象。我们出这套书是要向社会负责的,态度自然谨慎得多。
  为了不使孩童读后会产生副作用,我们尽量减少迷信的色彩,多灌输他们积极进取、乐观向上的价值观,这样才能帮助他们成长。
  再好的一篇故事,如果读来无趣,也很难达到传播效果,所以我们取才的标准是要有趣味,使每篇故事读起来都能生动感人。
  以上三点是我们出书的基本原则,凡是违反这三项基本原则的材料,我们一概不取。中国古籍浩瀚,取之不尽,用之不竭,我们之所以从二十则故事中只选用一则故事,原因也就在此。
故事跟著节气走
  问:可否谈谈这套丛书的最大特色是什么?
  黄永松:这套丛书最大的特色就是以岁时为主流,换言之以阴历节气为主,春夏秋冬,一天一则,将所有故事贯穿起来,可以呈现出往日农业社会的独特风貌。
  问:以阴历节气为主,有哪些优点?
  姚孟嘉:中国农业社会的生活方式与节气有不可分割的关系。童话故事跟著岁时走,等于把农业社会的一套生活方式都提到了,这可以让孩童体会出整个传统文化的来龙去脉。使大人与小孩、古代与现代都能结合在一起,而无隔阂。孩子天天听母亲讲故事,更可增进亲子间的感情。
  黄永松:我们原先打算以阳历为准,但考虑再三,还是采用阴历,跟著节气走。当然,采用阴历也有不少的缺点,但与阳历相比,阴历的优点较多,所以我们决定采用阴历。比方,大人突然讲一个灯猴的故事给小孩听,小孩是不爱听的。然而,大人如果在除夕当天讲这个与节气有关的故事,小孩子也许就比较爱听些。
  另外一点,在固定的节日里,电视与广播电台都会播报一些与节日有关的节目,这可以提高小孩子的兴趣,父母也可趁机把节日的来源说给小孩听。
  奚淞:以岁时为主干,每一位民族英雄或伟人的出生日,都可有一篇精采的故事。其余的空隙,我们再加上一些各省的民间故事、传奇、历史故事或有名的典故,可使儿童对历史发生兴趣。
  吴美云:除了神话、民间故事外,我觉得我们这套丛书还有一个特色,就是它包含了科技的故事。比方,张衡的候风地动仪、太阳有多高、长城、运河等等,都可反映我国古代的科技水准。
中国人没有童话吗?
  问:请你谈谈“童话”的定义。
  黄永松:“童话”是个外来语,西方人认为童话就是讲给儿童听的神话故事。但我们出的这套“中国童话”,不止有神话、传说,而且还有历史、科技故事。所以,我们采取的童话定义是广义的。严格说起来,我们这套丛书应该叫做“中国儿童故事”才对。只是“童话”二字既精简又容易上口,所以我们还是沿用“童话”二字。
  奚淞:提到“童话”,使我想起多年前我曾看过一篇文章。那篇文章说我们中国人没有童话,言下之义,好像中国小孩都很可怜,没有故事可听。
  事实上并非如此。我们中国除文字教育外,还有一种口传教育,比方阿公阿婆在院子里讲故事给小孩听,就是很普遍的一件事,中国怎么会没有童话呢?
  有位人类学家说过:文化可分为大传统和小传统两种型态。所谓大传统指的就是正规教育,而小传统指的就是口传教育。小传统有时比大传统更容易深植人心,因此,文化的小传统是非常重要的。有人说我们中国人像一盘散沙,其实中国人背后有一种无形的力量,也就是小传统,在默默的把中国人结合在一起。
  记得有一位朋友在参加亚洲儿童文学会议时,座中也有人指出国内目前极端缺乏具有中国色彩的儿童故事及插图。我想,中国传统故事及民间美术都是很丰富的。只是缺少人好好把它整理成儿童故事及插图罢了。
  黄永松:奚淞这段话,也使我想起一件事。我们社里有位大姊姊正在改写神话故事,有一天她的同学问她最近在忙些什么,她就说她在写神话故事,谁知她那位同学却大吃一惊说:“什么?我们中国也有神话?不是希腊罗马才有神话吗?”
  奚淞:这是个值得我们深思的问题。事实上,我们中国不但有神话,而且神话力量之雄厚绝不逊于希腊神话,同时中国神话还有中国神话自己的独特风格。
成立写作训练班
  问:请您谈谈“中国童话”的文字编辑过程。
  奚淞:首先要搜集相关的资料。
  我们不但到旧书摊里去收购散逸的古籍,也从北大、中山大学在民国二十几年所做的全国民间故事采集中吸取“营养”。此外,大陆和台湾在民国三十几年所做的神话研究,也给了我们不少的“灵感”。
  资料搜集齐全之后,接著就是阅读的工作。资料汗牛充栋,我们阅读它,等于是在做披沙沥金,去芜存菁的工作。
  取材完毕,下来就是改写工作。为了使改写工作能顺利进行,我们招考了一批大专程度的女学生,成立了一个小小的训练班,经常请人来讲解有关儿童文学的问题。
  我们的训练方式是:
  一、彼此讲故事给对方听,不准看资料。就像大姊姊说故事给小弟弟、小妹妹听一样。
  二、一个编辑讲,另一个编辑则一面听一面写下来。
  一个小故事要用二千字来表达,看似朴实无华,其中却有无数的技巧。她们有时要写上三、四遍,才算定稿。
  虽然改写文章是桩苦事,可是,她们却能耐下心来,从事这件有意义的工作。
  后来,她们更是自动自发,分成几个小组,彼此讨论,集思广益,就像民间故事的形成一样,你加一点,我加一点,越到后来越是精采。
  她们之中也有国文系毕业的。但是,儿童文学在用字、笔法上都受到了限制。即使国文程度再好的学生,她写的文章也不一定适合儿童阅读。
  写给儿童看的文章,成语和赘词要尽量少用。
  我觉得大人写儿童文学最常见的两个毛病就是:要嘛太深,要嘛就牙牙学语。其实儿童并不喜欢大人牙牙学语,他们要看的是真正够文字水准的东西。
  改写完毕,最后一关就是念给小孩子听。黄永松念给他的小孩听,姚孟嘉念给他的小孩听,吴美云也念给她的小孩听。
  因为写是一回事,听又是一回事,只有在小孩子听后觉得好的文章,才算是好的儿童文学。
  他们一面念给小孩听,一面观察小孩的反应,如果小孩显得不耐烦或是觉得故事太长,那就得重新改写过,要是小孩子听后好兴奋,抓住书本不放,或跟大人讨论起文章的内容来,那么,这篇故事就算成功了。
  要把大学毕业生“带到”能写顺手的儿童故事,不是一件容易事。要让小孩听了故事后能发生莫大的兴趣,这更不是一件容易事。
  所幸,这两项困难,我们都一一克服了。
奠定民族风格的插画基础
  问:请您再谈谈插画的编辑过程。
  奚淞:我和黄永松、姚孟嘉三人都是学美术出身的。黄永松曾经对我说:我们不要用“插画”二字,换个名称好不好?我却觉得一来“插画”二字是约定成俗的用法,要改名没那么容易;二来插画的确有它的重要性。不管大人或小孩,他们看书时一定会先看图画(图像世界),透过图像才能进入文字世界。所以文字与插画是相辅相成,彼此启发的。对小孩来说,也许插画比文字还来的重要。
  可是在国内,一般人对插画并不重视,以为插画就是配图,配图就是配角,影响所及,使许多大专美术科系的学生也视插画为雕虫小技,而不肯在插画上痛下工夫。
  我曾经到法国去学美术。法国人的文化环境十分优美,法国人对视觉的要求也很高。法国的插画家无论画的是童话或海报,都是最好的视觉设计,法国的美术人才真的是能自由发挥的。
  再看我们的邻国日本,单单用毛笔做插画的就有好几千人,不论是工笔、印染、泼墨和剪纸,无一不可变为他们的生活情趣。
  反观台湾,有大量的美术人才,却未加以好好运用。至于有高品质效果、有民族风格的插画基础,更是薄弱不堪。
  那么,我们要往何处去找寻具有民族风格的插画呢?事实上,我们可以运用的传统美术材料真是太丰富了,就拿处处都有的民间庙宇来说,只要你肯走进一座庙宇,里面就有十种不同的材料,可供十个人画出十种不同的插画来。民间美术、历代美术的成品,我们可发掘来作今日插画造型的材料真是多得用不完。
  为使这套丛书的插画具有民族的风格,我们除参照汉声十年来所汇集的美术资料外,还从故宫、大英博物馆申请许多珍贵的幻灯片。另外,民间一些刺绣、剪纸和木刻,也是我们取材的对象。
  “中国童话”每天一则故事,需要插画甚多,因此我们也仿照文字编辑,招考了一批对儿童插画有兴趣的大专美术科系学生,施以插画训练。
  本来,如果有好的老师,我自己倒想拜师好好学习插画,现在学生没当成,反而和黄永松、姚孟嘉当起了老师,这是始料不及的。
  插画训练班的学员也是经过考试才录用的。他们刚来的时候,插画基础很差,毫无民族风味,如今则个个都已出师了。
  我想,在台湾办插画训练班,或许是国内的一次创举。他们如果能继续努力下去,将来都会是台湾最好的插画家。
  他们被录用后,我们首先训练他们学看故事。换言之,要他们看出全篇故事中哪一点最有趣,也就是找出“活眼”,用插画表现出来。
  他们画的插画不是凭空捏造的,都是有历史根据的。我们希望藉著插画,能为一些历史人物如介之推、或传说人物虎姑婆刻画出造型来,以供后人参考。
  历代的服装、建筑多有不同之处,像傻女婿的故事,原来并不一定要画厅堂,我们特别加了厅堂作背景,目的是希望儿童能藉此认识当时的空间文化。
  此外,像打铁铺的插画,我们也参考了清末画报、天工开物以及西洋文明史之类的书籍,务使每一插画皆有所本,皆有历史教育的意义。
  就跟文字编辑一样,每张插画也都是先经过打稿,再仔细讨论后才定稿的。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-6-5 23:36 | 显示全部楼层

前言。有一句话:“谨将祖先流传下来的故事,送给中国新生一代的孩童”。

特别提醒:全书竖排繁体,且为旧注音方式,对大陆小朋友来说,不能独立阅读,需要家长辅导。








部分内页。我个人的感觉是,这套书可以作为小孩子的美术临摹范本。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-6-28 17:37 | 显示全部楼层
不错不错,值得学习啊!<A href="qpyxdh.com" target=_blank>真钱棋牌导航</a>












<A href="qpyxdh.com" target=_blank>真钱棋牌导航</a><A href="qpyxdh.com" target=_blank>真钱棋牌导航</a>
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-7 10:00 | 显示全部楼层
绝对喜欢,好帖子不多哦,顶一下












家居饰品 meiju.com.cn 软装公司 n2.com.cn 软装网 rzzg.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-9-1 17:25 | 显示全部楼层
  大家顶一下啊  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-9-6 22:27 | 显示全部楼层
精彩、经典!期待能引进这套《中国童话》。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|温州网 ( 浙ICP备B2-20060215 国新办发函2006.78号 )

GMT+8, 2017-8-22 05:33 , Processed in 0.244609 second(s), 14 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2 technical support:NVbing5 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc. Acknowledgement:changhelang.com edition:hsmhx3 1.5

快速回复 返回顶部 返回列表